Якими були українські різдвяні листівки 100 років тому?

У 1898 році Ілля Ріпин створив різдвяну листівку “Запорожець”, на якій був намальований козак з люлькою, а під ілюстрацією залишив пусте місце для привітань. Де олені, ялинки, 12 страв і коза? Чому ця листівка вважається “різдвяною”? Ось це питання і розбираємо у нашому новому відео, яке присвячене темі різдвяних листівок, створених українськими художниками, і яке ви можете подивитись на нашому ютуб-каналі, а тут трошки про те, якими були різдвяні листівки авторства легендарних українських митців.

“Золота” ера привітань за допомогою листівок припадає на початок 20-го століття. Це пов’язано з розвитком виробничих можливостей тиражування ілюстрацій в типографіях. Перша “українську” різдвяна листівка, створена Іллею Ріпиним, була частиною серії з 10 “різдвяних” листівок, виданих накладом 10 тисяч.

Різні відомі художники створили цю серію акварельних ілюстрацій, серед яких була листівка “Запорожець” Іллі Ріпина. Можливо разом вся серія і створювала різдвяний настрій, але окремо запорожець з люлькою без різдвяних атрибутів виглядає буденно.

Надалі за роботу взялися українські видавці і разом з художниками створювали різдвяні листівки, у яких найчастіше використовувалися релігійні сюжети.

Олена Кульчицька створювала свої вітальні листівки у популярному на той час стилі модерн, в своїй графіці художниця використовувала різдвяні атрибути: дзвони, Вифлеємську зірку та релігійні сюжети.

У довоєнний час у Львові, Перемишлі та Коломиї видавали листівки, створені Мироном Левицьким, Ярославом Пстраком, та багатьма іншими відомими художниками.

З приходом більшовиків Різдво стає забороненою темою, і свято йде у підпілля. Тепер одним з сюжетів різдвяних листівок стають листівки, створені на тему визвольної боротьби.

Для бійців Різдво стало символом надії на визволення. Найпопулярнішими героями різдвяних сюжетів на листівках стала зброя, військова форма, герб та Віфлеємська зірка, як символ надії.

Тогочасні листівки за виробництвом розподілялися на два види. Ті, що були створені у підпіллі кустарним способом, на друкарській машинці або методом штампування.

І ті листівки, які створювались художниками в еміграції та закордонними типографіями. Наприклад, Едвард Козак після переїзду в Канаду у 1950-х роках створює серію різдвяних листівок, виданих Канадською Лігою Визволення України.

Художник Юрій Костів на звороті своїх листівок розмістив два прямокутника, один з яких призначався для “Української марки”, інший для “Державної марки”. Державна була обов’язковою і потрібна була для того, щоб листівка відправилась за адресатом, а кошти від покупки української марки (необов’язкової) йшли на підтримку підпілля.

Згодом і сюжети визвольної боротьби зникли з різдвяних листівок. Але самі листівки на тему Різдва випускалися і надалі силами художників в еміграції. Зображувалися народні традиції, святкове оформлення, рідні та милі оку художників пейзажі, за допомогою яких зберігалося почуття Різдва як важливого українського свята, з його власними національними традиціями.

Василь Кричевський в еміграції створив листівку, на якій зображена Свята Софія в Києві в Різдвяну ніч із зіркою в небі. На звороті напис: “Гей, краю мій, не знаєш ти, як тужу за тобою!”. На той момент художнику вже було 74 роки, і повернутись на батьківщину йому не судилося.

Народні мотиви, українські інтер’єри та детальне зображення народного костюму – все це притаманне листівкам, створеним Юліаном Крайківським у 70-х роках в еміграції у Канаді.

На території радянської Україні ж написи “З Різдвом” дедалі частіше заміняли на “З новим Роком”, а Віфлеємська зірка та колядники з вертепом перетворювались на зайчиків, шампанське та мандаринки. Українські традиції зникали не тільки з сюжетів листівок, а і з осель українців.

Пройде ще трішки часу і нове покоління українців повернеться до святкування Різдва як найважливішого зимового свята.

Наша команда Cedra вітає вас з Різдвом. Сподіваємось, що дрібка різдвяної магії здійснить цьогоріч усі різдвяні побажання.

Якщо вам зручніше сприймати інформацію у відео-форматі – подивіться наше відео, присвячене темі різдвяних листівок: