Скільки разів на вас шикали в кінотеатрі, бо ви надто голосно порівнювали екранізацію із друкованим першоджерелом? Або ваші друзі ображались на те, що ви заспойлерили смерть головного героя, або його любовну лінію? Для редакції Cedra це звична історія. Представляємо вам 5 екранізацій шедеврів літератури, які вийшли у світ у 2023 році і ще 5, на які ми чекаємо ось-ось.
Кіноадаптації 2023
“Чоловік на ім`я Отто” за Фредріком Бакманом
Попри існуючу шведську екранізацію “Чоловіка на ім’я Уве”, яка хоч і не сягнула вершин світової популярності, однак доволі справедливо обійшлась з оригіналом, Том Генкс вирішив взятись за історію про відомого буркотуна.
Фільм був прийнятий доволі непогано і окупився в прокаті.
За сюжетом після втрати дружини головний герой відмежувався від людей і живе самітником. Проте після зустрічі з дружелюбними сусідами все змінюється.
Найбільша зірка: Том Генкс
Коли вийшло: у січні 2023
“Привиди у Венеції” за Агатою Крісті
Чергова екранізація Крісті від Кеннета Брани, який і тут засвітився у ролі Пуаро, з усіх трьох його спроб на сьогоднішній день відгребла від критиків і глядачів (а більше читачів) найбільше. Фільм був заявлений як екранізація книги “Вечірка на Геловін”. Після легендарного серіалу з Девідом Суше (екранізація саме цієї книги вийшла в 2010 році) братись за перенесення на екрани творів королеви детективів – справа однозначно невдячна.
За сюжетом екранізації Пуаро опиняється на відпочинку в Венеції, де стає втягнутим у сімейну драму своєю подругою письменницею Аріадною Олівер. Вбивство за вбивством у величезному ренесансному маєтку різко відходить сюжет від оригіналу, однак є динамічним костюмованим видовищем.
Найбільша зірка: Кеннет Брана і Тіна Фей
Коли вийшло: у вересні 2023
“Селяни” за Владиславом Реймонтом
Скандальний роман польського автора виданий на початку 20-го століття екранізований у техніці “ротоскоп”. За це взялась польська студія, яка у 2017 зняла “З любов’ю Вінсент” за допомогою анімування тисяч олійних картин.
Коли молоду жінку змушують вийти заміж за значно старшого вдівця і найбагатшого фермера села, її життя перевертається. У чотирьох частинах, кожна з яких відповідає чотирьом порам року, героїня бореться з хіттю, коли її увагу привертає старший син фермера та інші чоловіки села. Вкорінений патріархат, сільські плітки і еротичні сцени, які у часи Реймонта називали “натуралізмом”.
Від себе радимо послухати саундтрек від “L.U.C”.
Найбільша зірка: Єва Кашпшук
Коли вийшло: у жовтні 2023
“Все те незриме світло” за Ентоні Дорром
Адаптація книги, за яку Дорр отримав премію Пулітцера, вийшла у чотирьох серіях.
Боязкий німецький хлопчик і сліпа французька дівчинка зустрічаються у вогнях Другої світової. Історія про дорослішання, порятунок, виживання стала у ряді сучасної прози, що різко звернулась до воєнного і повоєнного історичного періоду. Адаптація зайняла близько чотирьох років, а зйомки проходили у Будапешті, поблизу Тулузи і на півночі Франції.
Найбільша зірка: Г’ю Лорі і Марк Раффало
Коли вийшло: у листопаді 2023
“Дюна. Фільм другий” за Френком Гербертом
Нова глава всесвіту “Дюни” продовжує адаптацію відомого науково-фантастичного епосу Френка Герберта: ясновидця Пола Атріда тягне до народу фрименів. Він на шляху до забезпечення своєї “долі” Квізаца Хадераха, фігури месії. Пол проходить шлях трансформації і обирає єдиний шлях, в якому він виживає.
Екранізацію Дені Вільньова варто сприймати як окремий твір. Основною різницею між оригіналом Герберта і поглядом Вільньова є екранна присутність деяких другорядних персонажів, а також характери. Друга частина вийшла значно більш динамічною, і як і перша обривається на багатообіцяючій ноті, аби роздмухати очікування на наступні частини.
Найбільша зірка: Хав’єр Бардем, Крістофер Вокен, Стеллан Скарсгард
Коли вийшло: мало вийти в листопаді 2023 (тому він у цьому списку), а вийшов в лютому 2024
Що чекаємо у 2024?
“Проблема трьох тіл” за Лю Цисінем
Є Веньцзе – астрофізикиня, на очах якої батька жорстоко вбили під час Китайської культурної революції. Пізніше її призвали до армії через науковий бекграунд і відправили на секретну радіолокаційну базу у віддаленому регіоні. У цей час людство зіштовхується з однією з найбільших загроз…І це не янсур.
Втілити цю наукову фантастику на екрані взявся Нетфлікс, та що насправді вражає, то це зірковий список продюсерів, серед яких Розамунд Пайк і Бред Пітт. А музику до серіалу (поки що анонсовано вихід 8 серій) написав Рамін Джаваді, у списку робіт якого “Гра престолів”, “Край Дикий Захід”, “Залізна людина” та інші.
Найбільша зірка: Бенедікт Вонг
Коли чекати: кінець березня
“Яблука ніколи не падають” за Ліан Моріарті
Екранізація чергового роману авторки “Великої маленької брехні” і “Дев’яти ідеальних незнайомців” не зраджуватиме стилю попередніх міні-серіалів. Детектив/драма на 7 серій знайомить нас з чотирма членами сім’ї Делейні, коли їхня матір зникає і незнайомець стукає у їхні двері. Поліція розслідує справу і головний підозрюваний – батько сім’ї. Двоє Делейні підтримує цю теорію, а інші двоє намагаються докопатись до правди.
Найбільша зірка: Сем Ніл
Коли чекати: кінець березня
“Ріплі” за Патрісією Хайсміт
Детективний трилер “Талановитий містер Ріплі”, написаний пані Патрісією у 1955 році про харизматичного афериста-соціопата Тома Ріплі за всі ці роки отримав не одну екранізацію. Найвідомішими були “Пурпуровий південь” з Аленом Делоном та однойменний фільм з Метом Деймоном 1999 року. Цього разу адаптація буде у вигляді міні-серіалу, а роль Ріплі виконає Ендрю Скотт. Зірковий набір втілить відому історію у восьми серіях.
Тож, у Нью-Йорку 1960-х років Том Ріплі наймається до багатія, щоб переконати його норовливого сина повернутися додому з Італії. Однак його втручання обертається несподіванкою для всіх персонажів.
Найбільша зірка: Ендрю Скотт і Дакота Феннінг
Коли чекати: кінець квітня 2024
“Хроніки Спайдервіка” за Голлі Блек та Тоні Дітерліцці
“Хроніки Спайдервіка” вже адаптували для кіно у 2008 році з молодим Фредді Гаймором, з “Гарного доктора”. Нова екранізація вийде у 8-ми серіях, і не обіцяє зірок з А-списку, окрім хіба Крістіана Слейтера.
Гелен та її діти, 15-річні близнюки Джаред і Саймон та їхня сестра Меллорі, переїжджають до Спайдервіка, дому своїх предків. Джаред знаходить боггарта і розуміє, що чарівні істоти існують. Єдина, хто вірить йому, двоюрідна бабуся Люсінда, яка благає Джареда знайти сторінки батькового довідника про магічних істот і захистити їх від людожера Малгарата.
Найбільша зірка: Крістіан Слейтер
Коли чекати: кінець квітня 2024
“Володар перснів: Війна Рогіррімів” за Джоном Толкіном
Анімація у копродукції Японії та США. Дія відбувається за 200 років до початку подій “Володаря перснів”. Головний герой цієї історії Гельм Молоторукий – легендарний король Рохану, і воїтель, наділений майже магічною силою. Озвучувати у якості “автора” цей мультфільм буде Міранда Отто, виконавиця ролі Еовін – сюрприз для любителів фільмів Пітера Джексона.
Трейлера поки що нема
Найбільша зірка: Міранда Отто
Коли чекати: в грудні 2024
P.S. Якщо полюбляєте порівнювати оригінали з екранізаціями – зазирніть у наш список екранізацій книг за 2022 рік.
Якщо захочете нас підтримати або підписатись на наші мережі – вам сюди:
❤️ https://donatello.to/cedra
❤️ https://www.patreon.com/cedra
❤️ https://send.monobank.ua/jar/7XhJmjGw9j
Наші мережі 👇
❤️ Instagram: https://www.instagram.com/cedra_journal/
🌻 Youtube: https://www.youtube.com/@CedraBlog
⭐️ Telegram: https://t.me/cedra_journal
🔥 TikTok: https://www.tiktok.com/@cedra.journal
⚡️ Facebook: https://m.facebook.com/cedra.journal/
