На момент свого виходу в світ «Інцидент…» Марка Хеддона спричинив маленьку революцію у публічних дискусіях щодо синдромів, що належать до спектру аутизму. І хоча сам автор свідомо уникає в книзі слова на літеру А, з перших умовиводів головного героя саме воно міцно оселяється у нас в голові: у когось у карикатурно-стереотипному вигляді, у когось як асоціація зі знайомою людиною, у інших як бажання дізнатись і зрозуміти більше.
Синопсис
Юний Крістофер живе з батьком у Свіндоні. Він любить собак, детективи і математику і ненавидить все нелогічне і жовте. Він багато чого не розуміє, проте щодо всього має власну думку. Його важко переконати у чомусь і так само важко завоювати його довіру. Одного дня він побачив на газоні сусідського собаку проштрикнутого вилами, і заповзявся розслідувати це загадкове вбивство, як справжній Шерлок Голмс. Він збирає докази, намагається знайти свідків та вибудовує складні гіпотези. І врешті-решт таки знаходить винуватця, щоправда, подальших дій Крістофер не продумав. У процесі пошуків хлопець мимохіть розкриває ще ряд важливих загадок та таємниць, зустрічає нових друзів, потрапляє у страшну пригоду, і навіть знаходить когось давно втраченого.
«Я вирішив, що ці вили і вбили собаку, тому що не побачив на ньому більше жодних ран»
«Я люблю собак. Завжди можна зрозуміти, про що вони думають. У них є чотири настрої: щасливий, сумний, сердитий та зосереджений»
«Мені наснився один з моїх улюблених снів. У цьому сні майже всі на землі померли, бо заразились вірусом»
«Математика не схожа на життя. Адже у житті не обов’язково є чітка відповідь наприкінці»
«Всюди діяли християни, які вбивали людей»
Причини читати
Хеддон уявив світ очима дитини з певною (достеменно невідомо, якою саме) формою аутизму. Це прямо не вказано у книзі, але швидше за все автор посилається на сидром Аспергера, високо-функціональний аутизм або синдром саванта. Хоча сам Хеддон неодноразово підкреслював, що ця історія не про конкретний синдром, а про буття аутсайдера, про те, як бути іншим, і як можна побачити світ зовсім у іншому, нетрадиційному світлі.
Звісно, варто скоріше сприймати цю історію, просто як історію, не докопуючись до медичних нюансів та неточностей, які викривають «вигадку», проте поруч із «Квітами для Елджернона», «Адамом», «Останнім правилом», «Дівчиною з татуюванням дракона», «Інцидент» може і не є повноцінним вікном у світ особливого сприйняття, та принаймні є зайвим стимулом протестувати себе на толерантність, і можливістю розширити свої рамки «нормального».
Понад усе, це історія про сім’ю, про прийняття, про те як ми звикли приховувати від дітей те, що на нашу думку може їм зашкодити за ширмою чогось на перший погляд менш травматичного.
Цікаво, що за результатами голосування проведеного ВВС читачі поставили «Інцидент» у топ-5 хепі ендів в літературі, поруч з «Гордістю та упередженням», «Вбити пересмішника», «Джейн Ейр» та «Ребеккою».
У пуританському Техасі книга викликала скандал: місцеві авторитети та асоціація батьків вимагали виключити книгу з бібліотек штату і з будь-яких програм вивчення, адже у ній з’являється слово «фак» (на четвертій сторінці), і найгірше, НАЙГІРШЕ, що могли б собі уявити батьки техаських дітей: головний герой говорить, що бога немає, і немає життя після смерті (здається, зайва причина почитати J ).
Театральна постановка національного театру в Лондоні пережила кілька адаптація і має надзвичайний успіх, а от права на екранізацію у….Бреда Пітта і Ворнер Бразерс ще з 2010 року. Проте досі робота над проектом не розпочиналась.
Цитати членів клубу
«Взагалі не викликав ніяких позитивних почуттів головний герой, бісив від початку і до кінця книги»
«Дуже шкода батька: йому було важко, і він старався як міг, хоча і допустив помилки. Це несправедливо»
«Насправді у нас у всіх є якісь свої ритуали, або думки, які сторонній людині можуть здатись дивними»
«От я підтримую оцей прикол з доторками. В нас люди взагалі не тримаються дистанції, особливо в чергах і транспорті. В цьому плані я така ж як Крістофер»
«Розумію матір, не можна засуджувати людину, бо не знаєш, як би сам повівся в такій ситуації»
Знак питання
- Чому не дивлячись на те, що батько піклувався про нього, Крістофер обирає матір, яка втекла з коханцем? Чи можна це пояснити лише його необґрунтованим страхом перед батьком?
- Враховуючи те, що Крістофер не хоче, щоб його торкались, чи може він сприйняти любов батьків, чи просто розуміє її як факт, коли вони йому про це говорять?
- Чи є в книзі ознаки того, що Крістофер відчуває прив’язаність до будь-якого?
- Крістофер часто фантазує про «світ без людей» (хоче бути космонавтом, сон про вірус, що повбивав людей, або думки про кінець світу) – як це характеризує його стосунки із зовнішнім світом?
- Враховуючи його таланти і труднощі, чи виглядає майбутнє Крістофера багатообіцяючим?
- Чому Крістофер так не любить метафори, і не хоче писати нічого, що було б хоч трохи прикрашеним?
- Які сцени виглядали комічними, і що водночас робило їх сумними?
- Крістофер страждає від своєї соціальної «ізоляції», чи навпаки насолоджується нею?
Про автора
Марк Хеддон уродженець Оксфорда і випускник Единбурзького університету починав свою кар’єру як дитячий письменник. Та не дивлячись на успішну серію книг «Агент Зет», яка отримала власний сітком від ВВС і сценарії багатьох підліткових фентезі-фільмів, справжнє визнання він отримав лише після виходу у 2003 році «Загадкового нічного інциденту з собакою» (купу нагород, в тому числі від Гардіан, та номінацію на Букерівську премію). Хеддон стверджує, що це перша книга, яку він написав для дорослих. Він був здивований, коли агент запропонував йому рекламувати її як для дорослих, так і для дітей.
Крім згаданих творів, кількох новел для дітей та дорослих, Хеддон є автором поетичної збірки «Кінь, що говорить і сумна дівчина, та підводне село», театральної п’єси «Полярні ведмеді», і навіть коміксу «Соціальне дистанціювання» у 2020 (ви вже знаєте сюжет).
*Книжковий клуб «Клуб залюблених у книгу та…» збирається в останню п’ятницю щомісяця о 19:00 у книгарні «Небо». Участь за попередньою реєстрацією за телефоном: +380996263642, +380687007977. Вартість 50 грн. Пригощаємо чаєм та печивом.
Літературна модераторка клубу та авторка Катерина Потапенко
Колажі підготувала Катерина Ткаченко
