Королева детективів, авторка понад 80 детективних творів, мама легендарних Еркюля Пуаро і Міс Марпл, Агата Крісті стала іконою поп-культури, як Барбі або Бітлз. Вбивця розкривається наприкінці, як і в найвідомішому творі дами Агати – «І не лишилось жодного». Цей канонічний детектив переосмислює класичну історію про «закриту кімнату», коли вбивцею має бути хтось з присутніх, чия кількість щогодинно зменшується….
Синопсис
Десятеро людей запрошені віддаленими знайомими/незнайомими на таємничий Солдатський острів під різними, доволі туманними причинами. Вони приїздять в шикарний маєток, чий хазяїн нібито має приєднатись до них пізніше, де спочатку проводять гарно час, та голос з грамофону пізно ввечері називає їхні імена і говорить про злочини, які вони нібито вчинили. Один за одним герої починають помирати, як персонажі дитячої лічилки – фігурки солдатиків, прикраса вітальні, зникають згідно з вбивствами персонажів.
Вони підозрюють одне одного. Поки не лишається двоє, один з яких вбиває іншого, думаючи, що той і є вбивця. Відчуваючи провину за вчинок, який привів персонажа на острів – він вішається. Задум та вбивця розкриваються в епілозі – розгублена поліція знаходить 10 тіл, а пізніше лист в пляшці з поясненням. Один з героїв підлаштував свою смерть, аби довести справу до кінця.
Цитати
«Помилки на фронті допускалися постійно, офіцерів часто посилали на смерть без необхідності. Повсюди сум’яття, паніка»
«Раптом він (Макартур) зрозумів, що не хотів покидати острів»
«Смерть для…для інших людей» (думала Віра)
Причини читати
Класика детективу. «І не лишилось жодного» – архетиповий детектив із «закритою кімнатою». Десять незнайомців, усамітнений, відрізаний від світу острів. На сьогодні цей роман було продано у розмірі 100 мільйонів екземплярів. Його ж прийнято вважати «візитівкою», і найулюбленішим романом читачів у Агати Крісті. Один з друзів Крісті казав, що вона писала текст, а потім вкінці вирішувала хто вбивця, поверталась на початок і розставляла ключі.
Випробування моралі. Підступна Крісті робить все, аби ми не співчували героям. Смерть героїв на острові представлена як гра, а смерть їхніх жертв – як трагедія. Персонажі не бачать себе злочинцями, скоріше людьми, які зробили неправильне рішення.
Персонажі – стереотипи. Так, справді, на перший погляд десятеро незнайомців видаються нам стереотипами, однак не варто забувати, що саме Крісті стояла у витоків цих стереотипів. Саме вона народила їх і випустила у літературний світ. Суддя Лоренс Воргрейв (містер Джастіс) – егоманіяк, що грає в бога, Віра Клейторн, яка бреше собі і втрачає глузд; Філіп Ломбард, який перший визнає злочин; Генерал Макартур, який надто довго жив зі своєю провиною, просто чекає смерті; Емілі Брент, яка вірить в свою святість; Доктор Армстронг, що вірить в респектабельність, і ця віра врешті його і вбиває; Вільям Блор, що підозрює всіх; Ентоні Марстон – зіпсований багатій; Томас і Етель Роджерс – майже ідеальні слуги.
Фокус з лічилкою. Оригінальна лічилка Френка Гріна, 1869 року стала основою сюжету роману. В ній містяться ключі, та по суті спойлери до сюжету.
Наводимо легендарну лічилку в перекладі видавництва КСД:
Десять солдатиків за вечерю сіли;
Удавився враз один — дев’ять залишилось.
Дев’ять солдатиків пізно спати вклались;
Не прокинувся один — вісім їх зосталось.
Восьмеро солдатиків Девоном гуляли;
Один з них не повернувся — семеро зосталось.
Семеро солдатиків дрова рубали весело;
Зарубали одного — лишилося шестеро.
Шестеро солдатиків гралися на пасіці;
Враз одного вжалив джміль, і зосталось п’ятеро.
П’ятеро солдатиків правом захопились;
Засудили одного — четверо лишилось.
Четверо солдатиків плавали у морі;
Один піймався на гачок, їх зосталось троє.
Три малі солдатики зі звірами грались;
Одного зловив ведмідь — двоє врятувались.
Двоє тих солдатиків на сонечку грілись;
Один з них згорів дощенту — один залишився.
Зоставили солдатика сумного і самотнього;
То він повісився з нудьги — і не лишилось жодного.
Кожен рядок лічилки відповідає вбивству персонажа:
Ентоні Марстон – «вдавився» (отруївся напоєм)
Місіс Роджерс «не прокинувся» (отруєна)
Генерал Макартур «не повернувся з прогулянки» (іде гуляти на самоті і вбитий ударом по голові)
Містер Роджерс «зарубали одного» (зарублений сокирою)
Міс Брент «вжалив джміль» (отруйна ін’єкція)
Воргрейв «засудили» (вбитий, вдягнений в суддівський одяг)
Армстронг «піймався на гачок» (в оригіналі «ковтає червоний лосось») (спихнутий в океан)
Блор «зловив ведмідь» (вдарений статуеткою ведмедя по голові)
Ломбард «згорів дощенту» (вбитий на пляжі)
Віра вішається – як останній солдатик.
Окрім вказівки на спосіб вбивства у лічилочці є підказка – в оригіналі «red herring», або «попався на гачок» – це про те, що лікаря обманули.
В чому ж особливість цієї історії про ідеальне вбивство? Ми не бачимо вбивцю, ми не знаємо, що в нього в голові, а читаємо лише факти про те, як всі помирають. Розповідь ведеться беземоційно і об’єктивно – автор нікому не співчуває, нікого не виділяє, тільки подає факти. Вбивця не просто вбиває людей, а ще й психологічно знущається, прибираючи фігурки. Водорості, на які наштовхується в своїй кімнаті Віра – символ того, що вона не зможе втекти.
Цікавий факт: острів, де немає де сховатись, засновано на реальному острові під назвою Бург, що в південному Девоні.
Екранізації. Романи Крісті були екранізовані безліч разів. І, напевно, саме «І не лишилось жодного» отримав чи не найбільше кіноадаптацій. Найвідомішими і найближчими до оригіналу є радянський фільм Станіслава Говорухіна «Десять негренят», і одна з найновіших адаптацій – трисерійний телефільм від ВВС «І не лишилось жодного» 2015 року, з Чарльзом Денсом, Семом Нілом та іншими британськими та австралійськими зірками. Найвідомішими і найуспішнішими з екранізацій Агати Крісті є, звісно, серіали «Пуаро Агати Крісті» та «Міс Марпл». Однак, так як «І не лишилось жодного» не входить в серії книг цих детективів, ця історія не була включена в серіали.
Але без сумнівів однією з найважливіших причин, чому варто прочитати цей роман Крісті, є її надзвичайна біографія. Гортайте далі, аби прочитати про це!
Думки читачів
Знак питання
- Чому Віра мала померти останньою?
- Чий злочин був найгіршим? І що ваша оцінка найгіршого злочину говорить про вас?
- Чому Віра скоює самогубство?
- Чи віршик вказує на вбивцю?
- Якби хтось міг вижити, кого б ви обрали?
- Чи співчуваєте ви комусь?
- Кого ви підозрювали і чому?
- Чи хтось з героїв насправді відчуває покаяння?
- Смертна кара – за і проти?
- З ким ви найбільше себе ідентифікували? Що б ви робили, якби були одним з 10?
- Як вони могли б вижити?
- Чому Роджерс продовжував прислуговувати, замість того, щоб намагатись врятуватись? (сатира на англійське суспільство? Манери перед усім?)
- Чому персонажі взагалі поїхали на острів? Це ж супер підозріло?
- Агата Крісті належить до вищого класу (вона була дамою, мала слуг, маєтки) – як це видно у тексті?
- Назва не лишає сумнівів, що хтось виживе. Чи була надія? Навіщо одразу розкривати це у назві?
Про авторку
Дама Агата Крісті найбільш відома авторка детективних романів у світі. Королева злочину. Найбільш продаваний автор в світі, увійшла в книгу рекордів Гіннеса (більше двох мільярдів екземплярів). Народилась у заможній родині, навчалась вдома. Батьки Крісті були зведеними племінником і тіткою (сестра мами Агати вийшла заміж за батька її майбутнього чоловіка Фредеріка). Мала двох старших сестру і брата – Мадж і Монті і щасливе дитинство. Вчилась музики професійно, але вирішила що їй бракує таланту і харизми. Сестра Мадж була зіркою в родині, якій давалось все, і свій перший детективний роман «Справа у Стайлзі» (перша книга Пуаро) Крісті написала, посперечавшись із сестрою, роман шість разів відкидався видавцями.
«Вбивство Роджера Екройда» вважається найкращим детективом будь-коли написаним (так визначила асоціація авторів детективів, яка складається з 600 письменників).
У Агати було кілька бойфрендів і одні невдалі заручини, врешті вона вийшла заміж за Арчібальда Крісті, офіцера. Була медсестрою у Першу світову, асистенткою аптекаря, фармацевтом (до речі, більш ніж в половині текстів вбивства через отруєння). Народила доньку (єдину) Розалінду і поїхала у навколосвітню подорож.
Крісті, будучі вже всесвітньо відомою, зникла на 11 днів, після того як Арчі попросив про розлучення, бо закохався в Ненсі Ніл. Її машину з одягом всередині знайшли біля озера, і якийсь час вважалось, що вона вирішила втопитися. Тисяча поліцейських, 15 тисяч волонтерів і кілька аеропланів шукали в сільській місцевості. Конан Дойл дав одну з рукавичок Крісті медіуму, щоб той її знайшов. Агата ж зареєструвалась в готелі під прізвищем коханки чоловіка і пізніше не згадувала про цей випадок, навіть у своїй автобіографії. Її чоловік Арчі одружився з Ненсі через тиждень після розлучення.
Крісті важко переживала це і поїхала східним експресом в Стамбул, а потім в Багдад, де вона познайомилась з парою археологів, які представили її молодому археологу Максу (на 13 років молодшому) – він працював на розкопках і водив екскурсії, в тому числі для Агати. Вона захопилась археологією і археологом, вийшла за нього заміж в 40, і поки дозволяло здоров’я, їздила з чоловіком на розкопки.
Крісті померла вдома від старості в 85 років, і на момент смерті вона була найбільш продаваним автором в історії. Її чоловік одружився наступного ж року, а ще через рік помер.
Дама Агата Крісті була дуже заможною. Наприклад, маєток Грінвей в Девоні, літній будиночок Крісті, де вона розташувала дію кількох своїх романів, засвітився у серіалі «Пуаро Агати Крісті» – там знімали останній епізод.
З 2020 року нові видання серії детективів «Міс Марпл» та «Пуаро» від Харпер Колінз були цензуровані, і з них були прибрані “описи, образи та референси стосовно етнічності”.
Окрім «І не лишилось жодного» радимо почитати «Вбивство Роджера Екройда», «Покручений будиночок», «Вбивство в східному експресі», «Блідий кінь», «Хеловінська вечірка», «Слони можуть пам’ятати», «П’ять поросят», а також «Автобіографію» (повірте, там цікавинок і таємниць більше ніж в деяких романах! Ще й чудовий, гострий гумор!).
Без сумнівів найвідомішим творінням Крісті був бельгійський приватний детектив Еркюль Пуаро. У нього навіть був некролог у «Нью Йорк Таймс»! Однак улюбленим персонажем самої Крісті був демонічний помічник іншого детектива Харлі Кін зі збірки оповідань «Таємничий містер Кін».
Окрім романів та коротких оповідань, Крісті писала і п’єси. Одна з яких, до речі, під назвою «Мишоловка» вважається найдовше безперервно відіграною п’єсою. Інші твори Крісті також адаптовувались для сцени.
Ще один цікавий факт, який закохає вас у Агату Крісті: британська розвідка розслідувала Агату Крісті, бо підозрювали, що вона має шпигуна в Блетчлі-парк (центрі декодування розвідки), бо вона кілька разів у своїх романах писала про якісь реальні події, які не могли бути відомі широкому загалу.
Більш того, будучі прихильником творів Агати Крісті, ви можете допомогти людству! Як це сталось одного разу в 1977 році: тоді читач розкрив «висяк», упізнавши симптоми отруєння талієм, які описала Агата Крісті у романі «Блідий кінь».
Шпигувала за персонажами Катя Потапенко
P. S. Якщо вам подобається Агата Крісті, почитайте “Таємну історію” Донни Тарт, “Холоднокровне вбивство” Трумена Капоте, “Ми живемо в замку” Ширлі Джексон, “Правду про справу Гаррі Квеберта” Жоеля Діккера.
P.P.S. А якщо вам подобаються моторошні історії, загляніть на наш ютуб-канал Cedra Blog – в нас є ціла підбірка аудіоісторій на ніч! Як наприклад, Ширлі Джексон:
Якщо захочете нас підтримати або підписатись на наші мережі – вам сюди:
❤️ https://www.patreon.com/cedra
❤️ https://send.monobank.ua/jar/7XhJmjGw9j
Наші мережі 👇
❤️ Instagram: https://www.instagram.com/cedra_journal/
🌻 Youtube: https://www.youtube.com/@CedraBlog
⭐️ Telegram: https://t.me/cedra_journal
🔥 TikTok: https://www.tiktok.com/@cedra.journal
⚡️ Facebook: https://m.facebook.com/cedra.journal/
