Біблійні алюзії, зізнання Джека Різника, політичні шаржі і цілу енциклопедію психічних розладів – чого тільки не знаходили читачі з конспірологічною жилкою у безсмертному творі математика і логіка Чарльза Лютвіджа Доджсона. Йдеться, звісно, про “Алісу в Країні Див” та її сіквел “Алісу у Задзеркаллі”. Ми знайшли для вас 10 фанатських теорій про найцитованішу книгу після Біблії та Шекспіра.
Чарльз Лютвідж Доджсон (справжнє ім’я Льюїса Керрола) присвятив свою найвідомішу книгу доньці свого товариша і колеги, Алісі Лідделл. Цей факт, як і безліч інших, повязаних з біографією автора, міцно закріпив за “Алісою” репутацію однієї з найконтрверсійніших книг з існуючих. Читайте про автора і процес написання книги, а також аналіз твору у нашому матеріалі.
Та ще більше питань викликає сам зміст. Куди впала Аліса? Що у зовнішності Чеширського кота вражає найбільше? Чим допомогли Алісі шматочки гриба і чому саме вони? Хто насправді була та сама Королева? Чи справді Березневий Заєць, Капелюшник і Соня увесь час займались тим, що пили чай, тому що у низ зупинився час (може, вони просто любили чай?)? Чим взагалі врешті виявилась подорож Аліси?
(І питання чисто від редакції: а як називався ваш переклад “Аліси”? “Аліса в Країні Див/ Дивосвіті/ Дивокраї/ Країні Чудес”?)
Відповіді на частину цих питань знайдуться, коли згадати, що час, про який пише Керрол – це доба правління королеви Вікторії, тобто друга половина 19-го століття.
Тож, говоримо про теорії, а кому більше подобається слухати і дивитись, аніж читати, запрошуємо переглянути наше відео на цю тему:
Якщо у тебе всі вдома, то чого ти тут?
Теорія перша. Наповнена пасхалками політична алегорія
Майже усі персонажі «Аліси» направду є маркерами певних понять або історичних подій. Рубання голів за наказом королеви – пряме посилання на Англію періоду війни троянд, коли голови летіли направо і наліво. А байка про лева та однорога в «Алісі у задзеркаллі» – алюзія на незручне становище англійського короля, який хоче догодити обом сторонам і ніяк не може між ними вмоститись – одноріг – символ Шотландії та лев – Англії. Королева сердець – це Вікторія, яка правила у часи Керрола. Їй, до речі, дуже сподобалась “Аліса”, і вона попросила принести їй більше книжок цього надзвичайного автора. І їй принесли. «Конспекти з алгебраїчної планіметрії», «Елементарний путівник по теорії детермінантів»…
Теорія друга. Лінгвістична гра
Керрол обожнював гру слів і словникові алюзії. Наприклад, одні з найяскравіших героїв, Капелюшник, Чеширський кіт та Березневий Заєць, обрані ним не просто так, а завдяки ідіомам «Mad as a hatter» – божевільний, як капелюшник, шкіритись як чеширський кіт “grins like a Cheshire cat” та «Mad as a march hare» – божевільний, як березневий заєць. І якщо причина божевілля зайця пояснюється покликом природи (зайці стають особливо дикими після зими, намагаючись знайти собі пару), вислів про кота означає просто показувати в усмішці всі зуби, не питайте чому, то з капелюшниками все трохи складніше. Річ у тім, що у 19 столітті капелюшники часто обробляли фетр ртуттю, вдихали пари і галюцинували, а також у них розвивались різноманітні захворювання нервової системи.
Теорія третя. Біблійна
Не обійшлось і без релігійних образів, як от морж, тесля і з’їдені устриці. Загально прийнята теорія у тому, що морж – це Ісус, а тесля – апостол Петро. Хоча, сучасна критика міняє їх місцями, і замість Петра вбачає у моржі Будду. Крім того – Аліса – пілігримка, шукачка істини, яка здійснює подорож самопізнання, і навіть потрапляє за це на суд, як багато релігійних персонажів, Чеширський кіт – нібито грає роль спокусника у цьому Євангелії, а білий кролик – божественний посланець, який веде Алісу до істини. Ну а ще звісно є сад, тема невинності, спокуси і наслідків непокори.
Теорія четверта. Мрія Фройда
Але, звісно, найбільше символів (хто б сумнівався!) у тексті знаходять фрейдисти. Аліса росте, її тіло змінюється – в цьому вбачається алюзія на пубертатний період, сексуальний розвиток, та маніфестація бажань та конфліктів уві сні. Це ніби історія дорослішання Єви, яка скуштувала заборонений плід, і чиї пригоди починаються в садку, ідилічному тихому місці. Наша Аліса не бере яблуко, вона біжить за кроликом у світ, який докорінно змінює її. Фрейдисти бачать символи у всьому підряд – ключі, двері, гусені, штори. Словом, якщо почнете гуглити «приховані месседжі «Аліси в Дивосвіті» – краще заберіть від екрану дітей.
А ще оця безсенсовна сюрреалістична мова – це захисний механізм, коли ми не можемо зрозуміти та висловити свої бажання.
Аліса і незчулась, як полетіла кудись, наче…
Теорія п’ята. Астрономічна
Фанати науковці зв’язують персонаж Аліси з всесвітом, що розширюється. Також персонажів пов’язують з небесними тілами – як от зв’язок місяця і божевілля – чеширський кіт, який зникає символізує фази місяця – і його усмішка – це молодий місяць. Одержимість кролика часом може відноситись до астрономічного концепту орбіт та циклів – час репрезентує рух небесних тіл і циклічну природу всесвіту.
Теорія шоста. Звичайна біографія
Враховуючи те, що історія була розказана вперше, аби розважити трьох сестер Лідделл, з якими дружив Керролл, більшість персонажів є шаржами на найближче оточення Доджсона і сімейства Лідделлів – аби дівчата з легкістю впізнавали у персонажах своїх вчителів, гувернанток, друзів своїх батьків. І хоча для родини та близьких Лідделлів було очевидно, що Аліса – це їхня Аліса, для всього навколишнього світу – ні.
Теорія сьома. Наслідок хвороби
Згідно з дослідниками біографії Керролла, автор Аліси страждав на болотяну лихоманку, ревматизм, безсоння, і постійні мігрені, які змінювали його відчуття перспективи. Йому ставало легше лише тоді, коли мозок був максимально завантажений – тож він вигадував логічні математичні загадки, та розвивав математичні теорії. Те, що бачить і відчуває Аліса нібито є алюзією мігреней Керролла, який під час нападів відчував себе і предмети навколо непропорційно маленькими чи великими і не міг орієнтуватись у просторі та відстанях. Сьогодні це явище називається – Синдром Аліси в країні див.
Теорія восьма. Зізнання у злочинах
Деякі люди, які називають себе дослідники, вважають, що Льюїс Керролл мав роздвоєння особистості і його альтер-его був ніхто інший як Джек Різник. Вони наводять деякі цитати, у яких нібито Керролл зашифрував зізнання у вбивствах. Керролл звісно був той ще персонаж – не любив, коли його фотографували інші, не відповідав на листи прихильників, взагалі не хотів бути відомим. Однак, теорія розсипається у багатьох пунктах – як то відомо, що у ночі вбивств Керролл був в інших місцях і зі свідками, його мотивація і характер не відповідають профайлу тощо.
Теорія дев’ята. Дія наркотиків
Згідно з цією теорією Льюїс Керролл надихався власним досвідом приймання різних наркотичних речовин – зокрема опіумом та галюциногенними грибами. Розмитість перспективи і форм, гусінь яка палить, сюрреалістичність, тварини що говорять – захисники цієї теорії стверджують, що все це не вигадка, а галюцинації, які автор бачить під дією наркотиків.
Теорія десята. Аліса – Персефона
Перша назва Аліси у країні див – Аліса у підземному світі. Керролл до речі псіханув і наказав спалити перший тираж, бо йому якість друку не сподобалась. Сюжет міфа про Персефону повторювався у фольколорі не одного народу. Юна дівчина/богиня спускається у підземний світ, проходить через низку випробувань і піднімається нагору. На підтримку цієї теорії – як не дивно виступає образ білого кролика. Ви здивуєтесь – ну я здивувалась – але білий кролик – вважається супутником богині весни і у багатьох культурах – зокрема і в ірландській та велльській традиціях білий кролик – провідник у підземний світ.
Крім цих основних є ще звісно теорія про те, що Алісу викрали інопланетяни – дивні створіння сюрреалістичні пейзажі, дивосвіт – паралельна реальність, і Керрол там був, масонські ритуали та символи.
Здається, чим більше нам стає відомо, тим менше ми дізнаємося правди. За переконанням студентів Оксфорду Чарльз Лютвідж Доджсон був найнуднішим вчителем математики в світі. При цьому – крутим фотографом, у портфоліо якого є фотографії суперзірок.
Сам Льюїс Керрол писав про свій твір дуже просто: «Героїня проводить годину під землею, де зустрічає різних тварин та створінь, наділених даром мови. Все це сон, але я не хочу цього розкривати до самого кінця».
Якщо захочете нас підтримати або підписатись на наші мережі – вам сюди:
❤️ https://donatello.to/cedra
❤️ https://www.patreon.com/cedra
❤️ https://send.monobank.ua/jar/7XhJmjGw9j
Наші мережі 👇
❤️ Instagram: https://www.instagram.com/cedra_journal/
🌻 Youtube: https://www.youtube.com/@CedraBlog
⭐️ Telegram: https://t.me/cedra_journal
🔥 TikTok: https://www.tiktok.com/@cedra.journal
⚡️ Facebook: https://m.facebook.com/cedra.journal/
