Другий роман американської авторки Елеанор Портер одразу став бестселлером і приніс їй світову славу, водночас змусивши відбиватись від критиків до кінця життя. Хто така Полліанна і чому Портер називала її своїм прокляттям, читайте в рецензії від Cedra.
Синопсис
Після смерті батька-місіонера 11-річна Полліанна Віттієр переїздить до своєї єдиної родички – заможної та самотньої міс Поллі Гарінгтон у містечко Белдінгсвіль. Міс Поллі сприймає це як обов’язок і не дуже приязно приймає Полліанну. Дівчинка тим часом заводить друзів серед громади містечка, дізнається більше про свою маму та її родину і вчить всіх грати в “гру в радість”.
Полліанна стає легендою містечка і рятує самотніх людей – буркотуна-одинака Пенделтона та вередливу місіс Сноу. Вона розтоплює серце міс Поллі і намагається знайти дім для сироти Джиммі Біна.
Однак трапляється нещасний випадок. Полліанну збиває машина, вона не може рухати ногами, лікар з міста каже Поллі, що дівчинка не зможе ходити, Поліанна чує це і здається. Містер Пенделтон всиновлює Джиммі Біна, лікар Чілтон (якого відмовляється бачити міс Поллі через давню сварку) наполягає на тому, аби побачити Полліанну, адже він впевнений, що може допомогти. Лікар Чілтон відвідує Полліанну і відновлює стосунки з міс Поллі. Після місяців терапії Полліанна починає рухати ногами. Поллі та Чілтон одружуються.
“Це почалось тоді, коли нам між пожертвами дісталися милиці…”
“Школа стала для Полліанни несподіванкою. Але й сама Полліанна, звичайно, стала несподіванкою для школи”
“Це все для Полліанни. Я для неї хоч по жаринах ходитиму, хоч і з вами розмовлятиму”
Причини читати
Книга радості і надії. Підназва “Полліанни” – книга радості. Поліанна розносить свою гру в радість між жителями містечка. Так само і в реальному житті Полліанна (написана в 1913 році) подарувала людям надію під час Першої світової війни.
Популярність. Книга стала таким бестселлером за кілька місяців після публікації була продана накладом 150 000 екземплярів. За рік було продано мільйон копій. За два роки після першої книги, під тиском читачів Портер написала “Полліанна виростає”. Після смерті Елеанор було написано ще 11 книжок про Полліанну різними авторами. Навіть перший фільм зняли ще за життя Портер і в головній ролі була Мері Пікфорд – легенда німого кіно. Фільм мав надзвичайний успіх. Окрім цієї існує купа екранізацій – кілька чорно-білих фільмів, створених ще за життя Портер, аніме, кілька музичних фільмів, кілька телефільмів, навіть турецький фільм з багатообіцяючою назвою – «Життя прекрасне, коли любиш».
Вихід за межі книги. Полліанна виросла до статуса типу особистості – і хоча героїня балансувала між позитивним поглядом на все і практичним ставленням, згодом це слово набуло пейоративної конотації. У словнику Міріам Вебстер навіть є слово “Полліанна” – “a person characterized by irrepressible optimism and a tendency to find good in everything” (особа, що характеризується нестримним оптимізмом і схильністю в усьому знаходити хороше).
У рідному містечку Портер – Літтлтоні, штат Нью-Гемпшир, є бронзова статуя Поліанни, яка прикрашає вхід у місцеву бібліотеку. А у другу суботу червня містечко святкує Радісний День Полліанни на центральній вулиці. Ось відео, як це відбувалося у 2022 році:
В стилі свого часу. “Полліанна” наслідує ряд схожих творів “виховання”, таких як “Анна з зелених дахів” або твори Френсіс Бернет – про сиріт, які потрапляють на виховання до самотніх родичів середнього віку, які спершу здаються жорсткими, а потім тануть і щиро прив’язуються до цих дітей.
Критика. Не дивлячись на надзвичайний успіх книги Портер критикували за цей нестримний оптимізм героїні. В інтерв’ю вона сказала:
“Ця книга змусила мене страждати. Люди часто думають, що “Полліанна” просто відмовляється визнавати біль і дискомфорт, а я завжди вважала, що вона просто зустрічає невідоме з оптимізмом”
Думки членів клубу
“Це посібник з маніпуляцій”
“Книжка вчить балансу”
“Бачив таке в житті. Це дуже страшно” (про Полліанну)
“Я думала, вона одержима дияволом. Тепер ясно, чого її батьки не дожили”
“Поліанна – як біблійний герой”
“Механізм порятунку через позитив – гарний ситуативно”
Знак питання
- Вам не набридало, що Полліанна постійно згадувала гру в радість і взагалі концепти “щастя” і “радість” ?
- Ви б спілкувались з такою людиною?
- Люди з таким ставленням до життя виживають взагалі?
- Історія з милицями – найяскравіший момент книги. Які емоції він у вас викликав?
- Чи є ліміт оптимізму? Чи це здорове ставлення до життя?
- Чи змогла б Полліанна зберегти оптимізм в часи війни?
- Для вас була інтрига у стосунках міс Поллі? Ви так само обманулись як Ненсі?
Про авторку
Елеанор Годжман Портер (1868 — 1920) — американська письменниця, що насамперед відома як авторка дитячих романів «Полліанна» та «Поліанна дорослішає». Портер народилася у родині перших переселенців до Америки. З дитинства Елеонор захоплювалась музикою, співала в церковному та світському хорах, вчилась у Бостонській консерваторії. Але після одруження переїхала разом з чоловіком спершу в Массачусетс, потім в Теннессі, а згодом в Нью-Йорк, і захопилася письменством. У 90-х роках на сторінках американських журналів з’являються її перші оповідання, написані під псевдонімом Елеонор Стюарт, а в 1907 році світ побачив її перший роман «Зустрічні течії».
Найвідоміший роман письменниці, «Полліанна», вийшов у світ 1913 року і одразу став шалено популярним. Всього за кілька років письменницької кар’єри Елеонор Портер створила 4 томи коротких оповідань і 14 романів для дітей та дорослих.
Серед її найвідоміших творів також “Історія Марко”, “Міс Біллі”, “Міс Біллі виходить заміж”, “Просто Девід” так само стали американськими бестселлерами, однак не змогли перевершити популярності “Полліанни”.
Померла Елеонор від туберкульозу у 51 рік, дітей не мала.
P.S. Якщо ви вже прочитали “Поліанна”, а порадіти все ще терміново треба, познайомтесь із цим чудовим списком оптимістичних книг. Ви обов’язково знайдете в ньому щось для себе!
З Полліанною раділа Катя Потапенко
Ілюстрація до обкладинки від Лілії Шкабури ❤️
Якщо захочете нас підтримати або підписатись на наші мережі – вам сюди:
❤️ https://www.patreon.com/cedra
⭐️ монобаночка: https://send.monobank.ua/jar/7e5USCFphw
Наші мережі 👇
❤️ Instagram: https://www.instagram.com/cedra_journal/
🌻 Youtube: https://www.youtube.com/@CedraBlog
⭐️ Telegram: https://t.me/cedra_journal
🔥 TikTok: https://www.tiktok.com/@cedra.journal
⚡️ Facebook: https://m.facebook.com/cedra.journal/
